バレンタインチョコをもらった |
||
お正月 - 自己紹介かるた |
||
好きなバレンタインチョコをもらった |
||
ホワイトデーのお礼（花を贈る） |
||
朝-朝の話題 - 1 |
おはようございます。本日も好いお日柄で、ついつい皆さんを薄暗がりに連れて行きたくなりますねぇ♪ | Good morning. On a splendid day like this, I cannot help but feel the urge to drag everyone into the dusk that I reside in... ♪ |
朝-朝の話題 - 2 |
ふふふふ。藍良さんの寝ぼけ眼の愛らしいこと。時間の許す限り、ずぅっと眺めていたいですねぇ | Fufufufu... That sleepy expression Aira-san has is just adorable... I want to gaze at it for as looong as time permits... |
昼-昼の話題 - 1 |
おっと。次のレッスンまで時間がないですね。仕方ありません、抜け道を使いましょう | ...Oh my. The scheduled practice time crept up on me before I realized... I suppose I have no choice but to take a secret passage there. |
昼-昼の話題 - 2 |
すみませんすみません、皆さんとお食事できるのが嬉しくて、つい飲み物に薬を入れかけてしまいました！ | I-I'm sorry, I'm so sorry! I was so delighted to be able to eat with everyone that I ended up slipping drugs into their drinks...! |
夕-夕方の話題 - 1 |
若人の額に流れる汗。奏でるアンサンブル！ さぁ、魂が擦り切れるまで共にレッスンをいたしましょう！ | The sweat pouring from the foreheads of the young... A resounding ensemble! Now, let us all practice together until our souls grow weary! |
夕-夕方の話題 - 2 |
一彩さんは私を友と呼んでくれますが……。ふふふ、私の悪影響を受けてしまうかもしれませんよ？ | Hiiro-san refers to me as a "friend", but... Fufufu, won't I merely be a terrible influence on him? |
夜-夜の話題 - 1 |
し、忍きゅんが夕食を食べている……。ほっぺを膨らませながらもぐもぐと、愛らしいですううう！ | Sh-Shinobu-kyun's eating dinner... the way he puffs his cheeks out like a hamster as he chews is so adorableeeee! |
夜-夜の話題 - 2 |
おや、まだ仕事ですか？ あまり熱中しすぎていると、ビルに棲むお化けに連れ去られてしまいますよ？ | My, are you still working? Take care not to grow too absorbed in it; the ghosts that live in this building may spirit you away. |
夜-おやすみ - 1 |
♪～♪～♪ ふふ、ふふふ……。陰鬱で悲惨な悪夢へご招待いたしましょうねぇええ♪ | Hmm hm hmm~ ♪... Fufu, fufufu... I humbly invite you to my dreary, miserable nightmaaare ♪ |
春-朝の話題 - 1 |
暖かくなってきましたけど、なかなか布団から起き上がれません……。春の陽気が私には重たく感じます | |
春-朝の話題 - 2 |
桜の下で騒ぐひとの気持ちがわかりません……。ああいうひととはわかりあえない気がします…… | |
春-朝の話題 - 3 |
||
春-昼の話題 - 1 |
毎年季節が訪れても忘れてしまうものですね。こんなに太陽は眩しかったのだろうかと思います…… | |
春-昼の話題 - 2 |
今頃初々しい新入生が慣れない学生生活を送っているんでしょうねえぇ。あぁ、想像しただけで楽しい♪ | |
春-昼の話題 - 3 |
||
春-夕方の話題 - 1 |
曇っているとすこし肌寒いときもありますね。『プロデューサー』さんも体調管理にはお気を付けて | |
春-夕方の話題 - 2 |
『スイーツ会』で、桜味のスイーツを食べにいくことになりました。あぁ、待ち遠しいです……♪ | |
春-夕方の話題 - 3 |
||
春-夜の話題 - 1 |
日中はあまり外に出る気になれませんが、夜でしたらすこし桜を見てこようかなと思います | |
春-夜の話題 - 2 |
うふふふ♪ 眠りやすい季節なので、皆さんぐっすりお休みになっていますね……♪ | |
春-夜の話題 - 3 |
||
夏-朝の話題 - 1 |
今日も朝から暑いですが……日中、私が倒れていてもどうぞ捨て置いてください | |
夏-朝の話題 - 2 |
あぁ、この強烈な日差しを浴びるだけで辛い……。体力が抜かれていくようです | |
夏-朝の話題 - 3 |
||
夏-昼の話題 - 1 |
||
夏-昼の話題 - 2 |
||
夏-昼の話題 - 3 |
||
夏-夕方の話題 - 1 |
||
夏-夕方の話題 - 2 |
||
夏-夕方の話題 - 3 |
||
夏-夜の話題 - 1 |
||
夏-夜の話題 - 2 |
||
夏-夜の話題 - 3 |
||
秋-朝の話題 - 1 |
||
秋-朝の話題 - 2 |
||
秋-朝の話題 - 3 |
||
秋-昼の話題 - 1 |
||
秋-昼の話題 - 2 |
||
秋-昼の話題 - 3 |
||
秋-夕方の話題 - 1 |
||
秋-夕方の話題 - 2 |
||
秋-夕方の話題 - 3 |
||
秋-夜の話題 - 1 |
||
秋-夜の話題 - 2 |
||
秋-夜の話題 - 3 |
||
冬-朝の話題 - 1 |
||
冬-朝の話題 - 2 |
||
冬-朝の話題 - 3 |
||
冬-昼の話題 - 1 |
||
冬-昼の話題 - 2 |
||
冬-昼の話題 - 3 |
||
冬-夕方の話題 - 1 |
||
冬-夕方の話題 - 2 |
||
冬-夕方の話題 - 3 |
||
冬-夜の話題 - 1 |
||
冬-夜の話題 - 2 |
||
冬-夜の話題 - 3 |
||
仕事の話題-アイドルランクE - 1 |
ファンの皆さんと握手できるなんて嬉しいですねぇ。ひとりひとり、大切に握手致しますよ | It gives me such joooy to be able to shake hands with my fans... I'll gently, carefully shake their hands, one by one. |
仕事の話題-アイドルランクE - 2 |
おや、オカルト雑誌の取材ですか？ それでは、ESビルで起きた怪現象のことでもお話しましょうかね | Oh, are you doing research for an occult magazine? Then... shall I tell you of the paranormal phenomena that have occurred within this ES Building? |
仕事の話題-アイドルランクC - 1 |
||
仕事の話題-アイドルランクC - 2 |
||
仕事の話題-アイドルランクB - 1 |
||
仕事の話題-アイドルランクB - 2 |
||
五周年の挨拶 |
どこも浮き浮きした様子ですねぇ。ふふ、私もたまには明るい場所に出て、共にお祝いしましょう♪ | This place has become so lively, hasn't it? Fufu, I suppose even I should venture out into the light every once in a while and celebrate together with everyone ♪ |
六周年の挨拶 |
||
七周年の挨拶 |
||
クリスマスの挨拶 - 1 |
||
クリスマスの挨拶 - 2 |
||
クリスマスの挨拶 - 3 |
||
クリスマスの話題 - 1 |
||
クリスマスの話題 - 2 |
||
クリスマスデートでひとこと |
||
ほっ、とプランなひとこと |