Coward's Dead End - 臆病者のデッドエンド

Quote1: "Here you go, please enjoy your meal... ♪"
「どうぞ、召し上がれ…♪」
Quote2: "Welcome to Dead End Land... ♪"
「行き止まりの園にようこそ…♪」

Center: Gloomy Character - 根暗なマスコット
Live: Silent Butler - 無口な執事
Support: Kitchen Assistance - キッチン補助

Coward Hiding in the Corner - 部屋の隅の臆病な

Quote1: "You'd do so much for a worthless creature such as myself..."
「こんな矮小な生き物のために…」
Quote2: "I'll share my world with you..."
「私の世界をあなたと…」

Center: Afraid of Attention - 人目に怯えて
Live: Easy Trap - 簡易な囮
Support: An Album Featuring Me Alone - 自分だけのアルバム

Phantom Ship of Hope - 希望のファントムシップ

Quote1: "If I have the qualifications to wield this sword..."
「手にする資格があるなら」
Quote2: "Please look this way, everyone."
「皆さん、見ていてください」

Center: Courage and a Challenge Cleared Together - 勇気と共に跳び越えて
Live: The Island of Monsters and a Treasured Sword - 怪物の島と宝剣
Support: Single-Handed Conquest - ひとりきりの攻略

A Quiet Solitary Stage - 静かなひとり舞台

Quote1: "Oh, um. This is, uh..."
「えっ、あっ。これは、そのう」
Quote2: "Allow me to show you who I am."
「私という存在をお見せしましょう」

Center: Illuminating Lights - 照らし出す光たち
Live: An Attempt at Fulfilling the Request - リクエストの挑戦
Support: An Explanation Given Kneeling - 正座の説明

StarFes of Mystery - 神秘のスタフェス

Quote1: "That's something you really shouldn't do."
「本当はいけないことなんですよ」
Quote2: "I have some precious companions... ♪"
「大切な仲間が私にはいる…♪」

Center: Family's Dark Deeds - 一族の掟破り
Live: Underground Christmas - 地下のクリスマス
Support: A Special Shelter - 特別な匿い場所

Early Night Illusion - 宵夜の幻

Quote1: "I'm happy to have gotten such reactions out of people."
「反応してもらえると嬉しいですね」
Quote2: "Will you allow me to invite you into the night?"
「夜の世界へ誘いましょうか」

Center: 想い想われ - To Think Thoughts
Live: 先照らす光 - Light Shining Ahead
Support: 迷い出る怪 - Roaming Spirit

Plum Blossoms Bundled in Spring Scenery - 春色包む梅花

Quote1: "I'm sorry to cause you so much trouble..."
「お手数をおかけしてすみません」
Quote2: "You just need the courage to speak up."
「必要なのは、声を出す勇気」

Center: Unexpected Snowfall - 思いがけない雪
Live: Feelings I Want to Live Up To - 応えたい思い
Support: A Tangible Burden - 実感する重み